Babaları kadar olamayanlar

Stefan’ın babasının isminin ve muhteşem kariyerinin altında ezilmesi, hatta aileden uzakta; Frankfurt, Saarbrücken ve İsviçre’de yaşaması, bir dönem Alman medyasının yazmayı en çok sevdiği hikâyelerdendi. Üzerindeki baskı yüzünden beklenen patlamayı yapamadığı gibi, futbolunu da bir türlü geliştiremedi. Futbolu bırakmasının ardından, 1999 yılında, Der Spiegel’e konuşan oğul Beckenbauer; hayatı boyunca yaşadığı baskıyı şöyle anlatıyordu: “Futbol yaşamım boyunca, babamla kıyaslanmaktan çok rahatsız oldum. Küçükken annemle birlikte babamın maçlarını izlemeye giderdik. O hep başarılıydı ve onu eleştiremezdik. Çünkü babamı eleştirmek, âdeta bir tabuydu! Zaman zaman soyadımı değiştirmeyi bile düşündüm ama vazgeçtim. Babamı sahada hiçbir zaman geçemeyeceğimi biliyorum; ama o, benim hep daha fazla çalışmamı ve soyadıma yakışır bir futbol kariyerine sahip olmamı istiyor.” Dergiye babasıyla yılda birkaç kez görüştüğünü söyleyen Stefan, aktif futbolculuğun ardından, futbol eğitmeni oldu. Şimdilerde, daha önce sık sık kaçmaya çalıştığı babasının gölgesinde yaşıyor, babasının başkan olduğu Bayern Münih’in, amatör takımın yardımcı antrenörlüğünü yaparak, medyadan uzak bir yaşam sürüyor.